Vad vill han säga, mannen i gummistövlar på väggen i Luleå konsthall? Är han arg, stolt eller vill han bara visa att han kan lyfta en kvist på en arm. Gillar honom. Han är rejäl och jordnära. Kan komma från Malå.
Från samma konsthall.
Läser i tidningen att nyutgåvor av Roald Dahls barnböcker på engelska ska få nya bättre lämpade ord istället för de gamla omoderna. Rödpennan har gått varm och bland annat byts ordet "fet" mot "enorm", "ful" mot "otäck", "mamma och pappa" mot "föräldrar" osv i all oändlighet. Böckerna ska anpassas till vår tid.
Men ska man ändra i gamla böcker för att de ska passa i vår tid? Dagens värderingar är just bara dagens. Om 50 år tycker vi annorlunda och det som är rätt idag kan vara fel i morgon. För mer än 70 år sedan använde Astrid Lindgren n-ordet när hon skrev om Pippis pappa, men då hade inte ordet den laddning det har idag.
Alldeles osökt börjar jag tänka på blodapelsiner. En förbålt god och nyttig frukt. För några år sedan var det en fruktgrossist som inte gillade ordet blodapelsiner. Det var osmakligt. Istället blev det "röda apelsiner" som han ansåg vara ett vackrare ord och mer lockande för kunderna. Jag tror faktiskt han fick genomslag på Coop, som numera kallar sina blodapelsiner för röda.
Kanske är det dags att byta namn på blodpuddingen för att göra den smakligare och populärare. Men vad ska den heta? Är det någon som vill ha lite "brun pudding" till middag? Nej, tänkte väl det.