Året har 16 månader,
november, december, januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober,
november, november, november.
/Henrik Nordbrandt/
En dikt som funnits på min blogg ett flertal gånger. Aldrig har den väl känts så rätt som i år, när grå moln och regn varit en daglig syn under en ruskigt lång period.
Lyssnade till Sissela Kyle som berättade om sitt liv. 68-åriga Sissel anser att hon är väldigt gammal. Skulle man räkna dessa 68 år bakåt från hennes födelseår 1957 skulle hon hamna på år 1889 och det tycker hon är rena forntiden.
Skulle jag göra samma sak skulle jag hamna på 1851, betydligt närmare stenåldern än Sissela Kyle.
Men tack och lov räknas tiden framåt. 1851 var Oscar I kung i ett av Europas fattigaste och smutsigaste land, där många utvandrade till Amerika för att förhoppningsvis få ett bättre liv. Kung Oscar själv var inte särskilt trogen sin drottning och blev far till "Prinsarna av Lappland."
BLACK MONTH hos Plockie står det i en annons i NSD. Man ska väl inte reta upp sig på småsaker men varför reklam på engelska språket, dessutom med ordet "month" som är rätt svåruttalat för Svensson. Köper vi mer, känns varan exklusivare om vi använder engelskan, eller vad? Förklara gärna du som förstår.
Och hissen är fortfarande trasig.
8 kommentarer:
Det är ett otyg att engelskan alltmer tränger undan svenskan i så många (och helt onödiga) sammanhang. För egentligen är det ju ganska larvigt med "black month" och det eviga "sale".
Stadsparken är verkligen höst-vacker. Gillar!👍
Ja, november känns lång, men ändå kort, tycker jag. Då börjar man fundera på julen och allt vad det innebär och då går det på tok för fort. Här nere är det ju som vår ännu, eller tidig höst kanske och vi har inte haft sååå förfärligt många regndagar.
Tycker synd om er, angående hissen, eller bristen på hiss.
Reklam överhuvudtaget är någonting som man ofta retar sig på. T ex tuppen i tevereklamen som hojtar på någon sorts norrbottnisk dialekt, han gör mig smått galen.
Vi har haft en evighetslång period med gråmulet och regn. I alla fall kändes det så, men i går kom solen tillbaka och det var välkommet. Hissen är verkligen saknad.
Jag hamnar på 1873 om jag går bakåt i tiden. Det låter lite ruggigt. Men samtidigt ger det perspektiv på hur mycket man fått vara med om.
Jag irriterar mig ofta på de som gärna svänger sig med engelska ord, som motsvarar vanliga svenska. För att inte tala om de som ibland använder både det svenska och engelska uttrycket. Hörde för en tid sedan en jurist säga "...ett märkligt fall, ett case som ....."
Tappar respekten för sådana personer.
Det är så vanligt idag att man blandar in engelska uttryck i svenska språket. Inte bara ungdomar och reklammakare utan tydligen även jurister.
Till råga på allt finns det också en del uttryck som är direkta översättningar från engelskan. En av mina favorit hatobjekt är "24/7". Senast läste jag det bara för någon vecka sedan i en debattartikel av en av våra stora kulturprofiler. Den första gången jag mötte det dröjde det länge innan jag förstod att det inte handlade om den 24:e juli! Det finns många fina ord på svenska för att beskriva något som pågår hela tiden; ”ständigt”, ”oavbrutet”, ”dygnet runt” med mera. Varför denna onödiga amerikanisering av språket? Den tillför ju inget nytt.
Idag hör man ofta uttryck som positiva eller negativa vibes. Måste väl gå lika bra med vibbar om jag nu inte helt missuppfattat ordet. Om hundra år är svenskan kanske ett litet udda språk som vårdas av några eldsjälar ungefär på samma sätt som meänkieli idag.
Skicka en kommentar