tisdag 8 december 2015

Språksvårigheter


"Det här med att committa sig, vad känner du för det?" frågar Malou von Sivers sin gäst Peter Siepen, som mångordigt berättar om att han numera stadgat sig.

Språket behöver tydligen nya ord och uppfinningsrikedomen är enorm.


Särskrivning har blivit vanligt och kan ofta bli till stor humor. Exempelvis:

Häst skjuts idag kl. 14.00.
Rea på Jesus sandaler.
Helly Hansen super under ställ.
Gift orm på rymmen.
Parkering för bjuden.
Godmorgon välling.
Barock musik.
Täck jacka 499 kronor.

Undrar hur många språkgrodor jag själv åstadkommit i mina dryga 900 inlägg? Nej, förresten det vill jag inte veta.


Snart så kommer tomten!

Ha det!

8 kommentarer:

  1. "Gå alltid lätt packad" rekommenderar man på en skylt i Kittelfjäll. Ja, varför inte?

    SvaraRadera
  2. En skum tomte eller varför inte "hen satte på en skygg lapp", "kyckling lever med kul potatis"

    SvaraRadera
  3. Och igår sade Go´kvälls programledare till "blom-Gunnel":
    - Kom och joina oss i soffan.
    Landet blir mer och mer svengelsktalande.

    Vad sägs om en "röd brusig sjuk gymnast som knådar en frisk vårdare"?

    SvaraRadera
  4. Anders: Varför inte, den där skylten var kanske inte en särskrivning.

    Peter: Snart är jag själv en särskrivare. Märker hur man påverkas av att språket förändras.

    Annica; Svengelskan utbreder sig alltmer. Man häpnar över hur folk som ska veta bättre (journalister m fl) "puttar" in och försvenskar engelska ord.

    SvaraRadera
  5. Har ju själv varit i Kittelfjäll några gånger och kan konstatera att många besökare väljer att ta devisen på allvar.

    SvaraRadera
  6. Lasse: Då är det alltså klargjort. "Gå alltid lätt packad" är ingen särskivning.

    SvaraRadera
  7. Jag har fjällvandrat en gång. I hotellet i Riksgränsen, från hotellrummet till baren och sedan tillbaka till hotellrummet. Och det stämmer, det var ingen särskrivning.

    SvaraRadera